Пьер обнаруживает, что один из его сыновей увлёкся ультраправыми взглядами. Всё выходит из-под контроля, когда между ними обостряется конфликт, а молодой человек начинает ставить под угрозу собственную жизнь....

Шестилетняя Клео привязана к своей няне Глории больше всего на свете. Когда Глории приходится вернуться в Кабо-Верде, чтобы заботиться о своих детях, они должны на полную катушку провести свое последнее лето....