Юная Хайди проводит летние каникулы со своим дедушкой в уютном домике в горах. Во время прогулки по зелёным Альпам вместе с другом Питером она находит раненого рысёнка. Дети решают спасти малыша и вернуть его в семью....

Семейство Огриков на большом зеленом драконе прилетает в тихий город Нюхвиль, но местные жители почему-то им совсем не рады. И никто кроме юного изобретателя Макса и его подруги Лотти не подозревает, что только Огрики...