Ян всю жизнь провёл в своём городе, мечтая о путешествиях, но не имея ни работы, ни шансов выбраться. Когда ему предлагают должность эксперта в престижном путеводителе, кажется, удача наконец-то улыбнулась. Однако...

Чтобы спастись от полиции, сбежавший сын и его отец вынуждены укрыться в лагере отдыха для молодежи-инвалидов, выдавая себя за резидента и его специального воспитателя. Это начало американских горок и чудесного...