Тони Боддингхэм, руководитель независимой британской телекомпании, и его сосед Руперт Кемпбелл-Блэк — бывший олимпиец, член парламента и неисправимый ловелас — ведут непрерывное соперничество, которое со временем...