В начале XIX века земли Болгарии охватывает чума. Чорбаджи Юрдан и его сын Йоно возвращаются из хаджилыка и застают деревню в ужасе и голоде. Чёрная смерть пробуждает в людях глубинные страхи и первобытные инстинкты...