Семь лет назад Куэйд Брэнсон очнулся в оковах на далёкой планете и с тех пор живёт лишь одной мечтой — вернуться к своей семье. Теперь у него появляется долгожданный шанс: открывается портал на Землю. Но, сделав шаг в...