Клэр отправляется в Бразилию и нанимает капитана речного судна по имени Дэнни, чтобы он помог доставить важное сообщение её сестре Амелии — морскому биологу, изучающей розовых дельфинов в бассейне Амазонки....

Эмма во что бы то ни стало хочет добраться до Антарктиды, чтобы встретиться с отцом. Её путь начинается в Южной Америке, но планы рушатся, когда она опаздывает на корабль, который должен был доставить её к цели....